mercoledì 29 giugno 2016

Anggun - Derriere la porte ~Traduzione italiana

Dietro la porta.

Dietro la porta.
Lontano dal tuo volto.
Scrivo il mio diario.
Mi stai mentendo?

Dietro la porta.
Ho riempito pagine.
Attendo il tuo segno.
Ma tutto va così lento.

Dietro la porta.
Il mio posto segreto.
Il mio sogno.
Il mio risveglio.

Farò il mondo sempre più magico.
Tutto per te, tutto per me.
Se mi ami,
saremo due giuramenti che si sciolgono nei cuori di due amanti.
Uno per te, una per me.
Se mi ami.

Dall'altra parte
questa è la brezza marina che spinge i tuoi passi
ma non stai scrivendo.

Allora io sogno.
In miei desideri privati ?che ho letto solo io.
Solo per me.

Ma dietro la porta
non c'è una chiave.
Se sei tornato,
qui.

Farò il mondo sempre più magico.
Tutto per te, tutto per me.
Se mi ami,
saremo due giuramenti che si sciolgono nei cuori di due amanti.
Uno per te, una per me.
Se mi ami.

Nessuna porta può nascondere i miei pensieri.
Né fare nulla per proteggermi ad amarti.

Farò il mondo sempre più magico.
Tutto per te, tutto per me.
Se mi ami,
saremo due giuramenti che si sciolgono nei cuori di due amanti.
Uno per te, una per me.
Se mi ami.

saremo due giuramenti che si sciolgono nei cuori di due amanti.
Uno per te, una per me.
Se mi ami.

Nessuna porta può nascondere i miei pensieri.
Né fare nulla per proteggermi ad amarti.

Farò il mondo sempre più magico.
Tutto per te, tutto per me.
Se mi ami,
saremo due giuramenti che si sciolgono nei cuori di due amanti.
Uno per te, una per me.
Se mi ami.

0 commenti:

Posta un commento