martedì 26 luglio 2016

Kana Nishino - Wishing ~Traduzione italiana

Desiderare.


Improvvisamente mi hai detto quel giorno
che tu stai bene senza di me.

Il tuo modo di parlare e di sorridere...
Non ho ancora dimenticato una sola cosa di te.
Sì, non importa quello che faccio, sì, mi ricordo di te.

Ah, io non riesco a non pensarti.
Ehi, dove sei?
Ehi, cosa stai pensando?
Sono ancora qui.

Fino al giorno che potrò ti saluterò con un sorriso,
non dimenticherò mai la tua gentilezza.
Credo che i miei pensieri arriveranno a te.
Sto desiderando, sto desiderando.

Potrò mai abituarmi a queste mattine senza di te,
A questi nuovi giorni?

Troverò improvvisamente un nuovo amore.
Ma come innamorarsi di qualcun altro?

Sì, stavamo camminando, sì, sulla stessa strada.
Ah, ma la nostra strada ora è divisa in due.
Ehi, hai dimenticato, hey, hai dimenticato tutto?
Sono ancora qui.

Fino al giorno che potrò ti saluterò con un sorriso,
non dimenticherò mai la tua gentilezza.
Credo che i miei pensieri arriveranno a te.
Sto desiderando, sto desiderando.

Il tuo sorriso e i tuoi occhi
continuano a brillare anche ora.
Lo so. tu sembri a portata di mano.
Ma, in realtà, ti stai allontanando.

Correrò verso di te e continuerò ad amarti
Trascorrerò le mie giornate con te, mano nella mano.
Io credo in quel miracolo ancora una volta.
Sto desiderando, sicuramente anche ora.

Fino al giorno che potrò ti saluterò con un sorriso,
non dimenticherò mai la tua gentilezza.
Credo che i miei pensieri arriveranno a te.
Sto desiderando, sto desiderando.

0 commenti:

Posta un commento