Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Traduzioni Utada Hikaru

Cliccando qui troverete i testi tradotti di Utada che più mi hanno colpito.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visualizzazione post con etichetta Arslan Senki. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Arslan Senki. Mostra tutti i post

sabato 22 agosto 2015

UVERworld - Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba ~Traduzione italiana

Queste non sono le mie parole: Queste sono le nostre parole.

(Du Di Di Ding...)
(Du Di Di Ding...)

Ho trovato il nuovo modo di vivere.

Queste non sono le mie parole, ne sono certo, queste sono le nostre parole.
Se il mondo intero avrebbe solo la mano sinistra, non essere come quei ragazzi che nascondono la mano destra.

Non c'è nulla al di là di questo blu, dal giorno in cui ti sei accorto che, non stavi più guardardando il cielo.
Guarda, nella palude senza fondo, c'è un fondo.
Anche adesso questa città sta crescendo corrotta.

Eppure, anche se solo si prova a respirare aria
si respirano cose cattive allo stesso tempo.

Oh, in questo modo. (In questo modo...)

Con queste nostre mani, abbiamo vissuto in modo da non fare qualcosa.
Queste mani che non si possono sopportare, che saremo sempre a perderci nel deserto.
Tu sei amico mio, un bambino, un sogno.
Anche prima che me ne rendessi conto, soltanto ciò che avrei dovuto continuare ad amare è nel mio cuore.

Non posso pensare che tutti gli errori che abbiamo fatto fino ad ora erano sbagliati.
Proprio come tutte le gentilezze non erano sempre giuste.
Tu non devi fraintendere, è come vestirsi con una taglia diversa.
Il denaro che non corrisponde alla taglia, come le parole che tu dici ti renderanno infelice.

Noi non possiamo dare più di questo.

Ma noi non vogliamo vivere tutti i giorni solo lamentardoci e non essere in grado di proteggere qualcuno.
tutte le cose che non possiamo sopportare, le cose che abbiamo perso nel deserto.
Tu sei amico mio, un bambino, un sogno.
Così ci danno la forza per proteggere le cose che stringiamo in queste mani.

(Di Di Ding... Ah, Ah...)

Ho trovato il nuovo modo di vivere.

Un luogo dove possiamo dire che è più importante del nostro sangue, è proprio qui.
E, anche se ci vuole più tempo,
senza dubbio per l'eternità non possiamo stringere entrambe le mani.
Speriamo però, di rimanere in vita nel futuro che abbiamo voluto, solo per questo.

Oh, in questo modo. (In questo modo...)

Con queste nostre mani, abbiamo vissuto in modo da non fare qualcosa.
Queste mani che non si possono sopportare, che saremo sempre a perderci nel deserto.
Tu sei amico mio, un bambino, un sogno.
Anche prima che me ne rendessi conto, soltanto ciò che avrei dovuto continuare ad amare è nel mio cuore.

Oh, in questo modo. (In questo modo...)

Ma noi non vogliamo vivere tutti i giorni solo lamentardoci e non essere in grado di proteggere qualcuno.
tutte le cose che non possiamo sopportare, le cose che abbiamo perso nel deserto.
Tu sei amico mio, un bambino, un sogno.
Così ci danno la forza per proteggere le cose che stringiamo in queste mani.

(Di Di Ding... Ah,Ah...)
(Di Di Ding... Ah,Ah...)

Ho trovato il nuovo modo di vivere.