giovedì 12 marzo 2015

Flow - Re:member ~Traduzione italiana

Ricordare.

Canta il motivetto della tua esistenza.
E canta per far sentire che sei qui.
Un nuovo viaggio sta per iniziare.

Ciascuna delle stagioni in cambiamento che viviamo,
Ci danno forza e la saggezza.
(Somiglia proprio ad un gioco per sopravvivere...)

Ma quando l'amore che ci siamo lasciati alle spalle,
torna indietro
mentre il tempo scorre,
ci siamo dimenticati come fare a dimenticarci di lui.

Quando ho iniziato a cadere, ho imparato cos'è la solitudine.
E poi ci siamo incontrati, non siamo soli.

Lascia allo scoperto i tuoi sentimenti
Insieme con il grande amore che provi.
Le lacrime che versi cambieranno il tuo destino.
Lascia che il battito del tuo cuore si senta nel buio.
Siamo sicuri di incontrarci
appena proveremo lo stesso dolore.

Ho vagato senza meta, cercando di trovare
qualcosa di prezioso che non sarebbe cambiato
in mezzo alle mie memorie in continuo cambiamento.
Incontrarti sull'orlo dell'oblio
Mi ha dato un piccolo ma sicuro calore.

Lascia allo scoperto i tuoi sentimenti
Insieme con il grande amore che provi.
Le lacrime che versi cambieranno il tuo destino.
Lascia che il battito del tuo cuore si senta nel buio.
Siamo sicuri di incontrarci
appena proveremo lo stesso dolore.

Devi ricordare.
Devi ricordare.
Devi ricordare.
Devi ricordare.

Lascia allo scoperto i tuoi sentimenti
Insieme con il grande amore che provi.
Le lacrime che versi cambieranno il tuo destino.
Lascia che il battito del tuo cuore si senta nel buio.
Siamo sicuri di incontrarci

Canta il motivetto della tua esistenza.
E canta per far sentire che sei qui.
Fallo suonare fuori, nel cielo colorato di rosso dalla luna.

0 commenti:

Posta un commento