venerdì 12 giugno 2015

Yuki - Home sweet home ~Traduzione italiana

Casa dolce casa.

Stanca di camminare, la pioggia ha iniziato a cadere
dopo che ho inseguito il coniglio che non ho potuto prendere.
I tuoi occhi sono come l'acqua limpida.
Come un respiro profondo nell'oceano.
Mi chiamano, mi chiamano, io sono qui.
Dove posso andare? Dove? 
Come posso essere soddisfatta?

Andiamo a casa, quando arriva domani.
Sarò li, a ridere dicendo che va tutto bene?
Chiama il mio nome, chiamami, io ti abbraccerò.
Quindi chiudi gli occhi e ricorda quei momenti innocenti.

Hai sentito ciò che non ricordavo.
Perché ero in grado di dimenticare anche i sentimenti tristi,
Io non ho più paura.

Mentire, e rimpiangere questo.
Sono diventata un giorno, adulta.
Essere umiliati, affaticarsi.
Ma il motivo per me di continuare a ballare
sta bruciando, bruciando la mia anima, e urla.
Se continuo, continuo a lottare per questo, io posso essere salvata.

Andiamo a casa, vediamoci.
Dietro la luna, come un coniglio bianco.
Torniamo, quando arriva domani.
Riderò a piedi nudi.
Ti chiamo, chiamo e ti abbraccio.
Quindi chiudi gli occhi e ricordare quei momenti innocenti.

Stanca di camminare, la pioggia ha iniziato a cadere
dopo che ho inseguito il coniglio che non ho potuto prendere.
I tuoi occhi sono come l'acqua limpida.
Come un respiro profondo nell'oceano.
Chiama il mio nome, mi chiamami perché io sono qui.
Se te lo dico, dirò al mio cuore che sarò soddisfatta.

Andiamo a casa, quando arriva domani.
Sarò li, a ridere dicendo che va tutto bene?
Chiama il mio nome, chiamami, io ti abbraccerò.
Quindi chiudi gli occhi e ricorda quei momenti innocenti.

0 commenti:

Posta un commento