Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Traduzioni Utada Hikaru

Cliccando qui troverete i testi tradotti di Utada che più mi hanno colpito.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visualizzazione post con etichetta Avril Lavigne. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Avril Lavigne. Mostra tutti i post

mercoledì 17 dicembre 2014

Avril Lavigne - Breackaway ~ Traduzione italiana

Allontanarsi.

(Nananana... Nananana... Nananana...)

Cresciuta in una piccola città.
Quando la pioggia ha iniziato a cadere
sono rimasta a fissare fuori dalla finestra
sognando ciò che poteva diventare.
E se tutto questo dovesse finire felicemente,
inizierei a pregare...

Cercavo difficilmente di raggiungerti.
Ma quando provavo a parlare ad alta voce
era come se nessuno potesse ascoltarmi.
Volevo appartenere a questo posto.
Ma qualcosa non andava bene qui.
Così inziai a pregare di potermi allontanare.

Aprirò le mie ali e imparerò a volare
per il tempo che servirà, finchè toccherò il cielo.
Esprimerò un desiderio.
Avere una possibilità.
Riuscire a cambiare
e mi allontanerò.
Fuori dalle tenebre e dentro la luce.
Non dimenticherò le persone che amo.
Correre il rischio.
avere una possibilità.
Riuscire a cambiare,
e mi allontanerò.

(Nananana... Nananana... Nananana...)

Voglio sentire una brezza calda.
Dormire sotto delle palme.
Sentire il flusso dell'oceano.
Salire su di un treno veloce.
Viaggiare su un jet, andare lontano.
Allontanarmi.

Aprirò le mie ali e imparerò a volare
per il tempo che servirà, finchè toccherò il cielo.
Esprimerò un desiderio.
Avere una possibilità.
Riuscire a cambiare
e mi allontanerò.
Fuori dalle tenebre e dentro la luce.
Non dimenticherò le persone che amo.
Correre il rischio.
avere una possibilità.
Riuscire a cambiare,
e mi allontanerò.

Costruzioni con un centinaia di pavimenti
che girano tra porte scorrevoli,
non so dove mi porteranno ma
devo continuare ad andare avanti.
volare lontano, allontanarmi.

Aprirò le mie ali e imparerò a volare
per il tempo che servirà, finchè toccherò il cielo.
Esprimerò un desiderio.
Avere una possibilità.
Riuscire a cambiare
e mi allontanerò.
Fuori dalle tenebre e dentro la luce.
Non dimenticherò le persone che amo.
Correre il rischio.
avere una possibilità.
Riuscire a cambiare,
e mi allontanerò.
Mi allontanerò.
Mi allontanerò.