Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Traduzioni Utada Hikaru

Cliccando qui troverete i testi tradotti di Utada che più mi hanno colpito.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visualizzazione post con etichetta Nana. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Nana. Mostra tutti i post

giovedì 11 dicembre 2014

Anna Tsuchiya - Broken rose ~ Traduzione italiana

Rosa spezzata.

Io ero l’oscurità in quel momento,
labbra che tremano.
Piango in un angolo della stanza.
La mia ferita si fa sempre più profonda mentre io agonizzo.
Una promessa infangata mi fa male,
nessuno può salvarmi,
Solamente Dio.
Quest’amore mi blocca e mi lacera.

Ho bisogno del tuo amore,
sono una rosa spezzata,
Tristezza che piove come petali nell’aria la tua canzone.
Una vita solitaria senza un posto nel mondo.
Ho bisogno del tuo amore,
sono una rosa spezzata.
Oh, baby,
liberami dal dolore di ghiaccio
con il tuo sorriso,
I tuoi occhi,
a canta per me,
solo per me.

ho bisogno del tuo amore,
sono una rosa spezzata,
Ho bisogno del tuo amore.

Quando tu eri con me in quel momento
Correvo a piedi nudi,
Inseguendo la tua ombra senza fermarmi.

Quest’amore si complica sempre di più,
mentre cerco di fermarlo.
Baciami dolcemente,
piano piano.

Nessuno può salvarmi,
Voglio dormire in pace,
Come una rosa irrigidita dal freddo,
le mie lacrime.

Ho bisogno del tuo amore,
sono una rosa spezzata,
Tristezza che piove come petali nell’aria la tua canzone.
Una vita solitaria senza un posto nel mondo.
Ho bisogno del tuo amore,
sono una rosa spezzata.
Oh, baby,
liberami dal dolore di ghiaccio
con il tuo sorriso,
I tuoi occhi,
a canta per me,
solo per me.

ho bisogno del tuo amore,
sono una rosa spezzata,
ho bisogno del tuo amore.