Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Traduzioni Utada Hikaru

Cliccando qui troverete i testi tradotti di Utada che più mi hanno colpito.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visualizzazione post con etichetta 倖田來未. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 倖田來未. Mostra tutti i post

sabato 15 giugno 2024

Koda Kumi, Tetsuya Komuro - Jump to the Breeze ~ Traduzione italiana

 Salta nella Brezza


Sole sulla spiaggia.

Lalalalala Lalalalalalalala 

Scintillante.

Sole sulla spiaggia.

Lalalalala Lalalalalalalala 

I nostri giorni d'estate.



Alba dell'amore. 

Darà nuova vita, 

ne sono certa, mai riposando fino ad oggi, la luce si riversa nelle mie mani.

Mi sussurri sempre che mi proteggerai con occhi lontani.

Le nuvole nel cielo sono gentili e io sorrido alle tue parole casuali.



Non importa quanto tempo passi, 

mi innamorerò sempre di te Sono proprio qui, 

senza voler sapere cosa c'è oltre l'orizzonte.



Tramonto all'orizzonte. 

La luce si riversa su di noi. 

Come il vento che scuote il mio cuore. 

Crepuscolo, la tua ombra si allunga all'infinito e danza nelle onde.



Finché le piante respirano. 

Voglio gridare ad alta voce. 

Abbiamo un luogo di conforto così. 

Una spiaggia dove il sole canta.


Solo con te, con molte persone. 

Voglio esprimere con molte voci quello che sono sicura che tutti sentano. 

Posso sentire il tuo battito del cuore. 

Salta nella brezza.



La luce abbagliante così calma le onde ventose stanno aspettando anche loro. 

Tu mi guardi.

Tu mi guardi, così gentilmente e abbagliantemente.



Mi rendi felice come danzare di nuovo.

Posso sentire il tuo battito del cuore. 

Salta nella brezza.

Mi rendi felice come danzare di nuovo. 

Posso sentire il tuo battito del cuore. 

Salta nella brezza.


Sole sulla spiaggia.

Lalalalala Lalalalalalalala 

Scintillante.

Sole sulla spiaggia.

Lalalalala Lalalalalalalala 

I nostri giorni d'estate.


Traduzione italiana: Daniele Pozzato Photography
Traduzione inglese: Otenkiame Translation