mercoledì 9 agosto 2017

Utada Hikaru - Forevermore ~Traduzione Italiana

Per sempre.

Lui sta andando a casa con sicurezza.
Evitando la strada principale traboccante.
E mentre ho collegato le mie orecchie con gli auricolari rotti
ho cominciato a mormorare il tuo nome.

Non c'è alcuna sostituzione per te.
Anche se mi tradisci, solo questo non cambierà.

Ti amo, ti amo. E anche se sono così senza cuore
tu sei l'unico che stringe sempre il mio cuore così.
Oh oh, altri vengono e vanno.
Ma tu sei nella mia anima per sempre.
È per sempre, per sempre, per sempre.

Gli amici vengono e vanno, i vestiti entrano e vanno dalla moda.
Ma cosa fa a me?
Non è il senso dei valori incoraggiati in me o le preferenze personali che ho acquisito,
Tu mi hai insegnato.

Non ho paura della mia fine.
Perché anche se sono rinata, non dimenticherò.

Ti amo, ti amo. Essere tsola sta diventando parte di me.
Ancora, sono in grado di vederti di nuovo oggi, tu sei l'unico che mi fa piangere
Oh oh, altri vengono e vanno.
Ma tu sei nella mia anima per sempre.
È per sempre, per sempre, per sempre.

Questi segni d'amore sono per sempre, per sempre.
Impossibile aspettare l'ultimo momento, posso dire proprio questo:
Per sempre, per sempre.

Ti amo, ti amo. Tu non sei nient'altro.
Ti amo, ti amo. Tu sei l'unico con cui starei.
Oh oh, altri vengono e vanno.
Ma tu sei nella mia anima per sempre.
È per sempre, per sempre, per sempre.


Traduzione italiana: Daniele Pozzato Photography
Traduzione inglese: Otenkiame Translation

0 commenti:

Posta un commento