Utada Hikaru - Sanctuary ~Traduzione italiana

Santuario.

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

In te e me.

C'è una nuova terra.

Angeli che volano.

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Il mio Santuario.

Il mio Santuario.

(Yeah...)

Dove paure e le bugie

Si sciolgono

(Yeah...)

Musica a tempo.

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Ciò che resta di me.

Cosa resta di me ora?

Ti guardo.

Addormentato.

Tutto quello du cui ho paura

non significa niente.

In te e me.

C'è una nuova terra.

Angeli che volano.

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Il mio Santuario.

Il mio Santuario.

(Yeah...)

Dove paure e le bugie

Si sciolgono

(Yeah...)

Musica a tempo.

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Ciò che resta di me.

Cosa resta di me ora?

(Il mio mondo è positivo e negativo...)

Il mio cuore è un campo di battaglia.

(Ho bisogno di vere emozioni...)

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Mi hai insegnato a vedere

che niente è tutto, e

nulla è definitivamente rotto.

In te e me.

C'è una nuova terra.

Angeli che volano.

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Il mio Santuario.

Il mio Santuario.

(Yeah...)

Dove paure e le bugie

Si sciolgono

(Yeah...)

Musica a tempo.

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Ciò che resta di me.

Cosa resta di me ora?

(Ooh...)

Le mie paure.

Le mie bugie.

Si sciolgono.

(Yeah...)

(Aaah...)

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Traduzione italiana: Daniele Pozzato Photography

Traduzione inglese: Otenkiame Translation

Read More

Utada Hikaru - Passion ~Traduzione italiana

Passione.

(Ho bisogno di vere emozioni. Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Quando ricordo quel periodo così distante,

il futuro era luminoso tanto quanto io potevo vedere.

(Ho bisogno di vere emozioni. Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Al di sotto di questo bellissimo cielo blu.

(Ho bisogno di vere emozioni. Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Noi eravamo un po' spaventati.

le finestre venivano tinte di un colore nostalgico.

Se io mi voltassi avanti ti incontrerei ancora?

Il futuro continua ad andare avanti e avanti.

Sotto un grande pennello.

Voglio vedere i cambiamenti di quest'epoca.

Apro la finestra a quelle persone e luoghi che non potrò mai andare.
 

Quando ricordo quel periodo così distante,

il futuro era luminoso tanto quanto io potevo vedere.

(Ho bisogno di vere emozioni. Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Al di sotto di questo bellissimo cielo blu.

(Ho bisogno di vere emozioni. Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Noi avremo voluto continuare a dormire.

La persona che mi è piaciuta molto tempo fa,

sembrava un bambino che sta per nascere in inverno.

A volte vorrei avere dei dubbi.

Quanto alle emozioni che abbiamo avuto in passato.

Quando ricordo quel periodo così distante,

il futuro era luminoso tanto quanto io potevo vedere.

(Ho bisogno di vere emozioni. Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Al di sotto di questo bellissimo cielo blu.

(Ho bisogno di vere emozioni. Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Noi eravamo un po' spaventati.

Io ancora non posso dimenticare.

Mi chiedo se il biglietto di Capodanno avrà una nostra foto.

Ripenso alle cose

che non abbiamo potuto fare insieme e trovarle uniche.

Le mie paure, le mie bugie.

Sotto il cielo azzurro.

(Ho bisogno di vere emozioni. Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Traduzione italiana: Daniele Pozzato Photography

Traduzione inglese: Otenkiame Translation

e
Elys Lockheart

Read More