martedì 12 maggio 2015

Utada Hikaru - Sanctuary ~Traduzione italiana

Santuario.

(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

In te e me.
C'è una nuova terra.
Angeli che volano.
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)
Il mio Santuario.
Il mio Santuario.
(Yeah...)

Dove paure e le bugie
Si sciolgono
(Yeah...)
Musica a tempo.
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)
Ciò che resta di me.
Cosa resta di me ora?

Ti guardo.
Addormentato.
Tutto quello du cui ho paura
non significa niente.

In te e me.
C'è una nuova terra.
Angeli che volano.
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)
Il mio Santuario.
Il mio Santuario.
(Yeah...)

Dove paure e le bugie
Si sciolgono
(Yeah...)
Musica a tempo.
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)
Ciò che resta di me.
Cosa resta di me ora?

(Il mio mondo è positivo e negativo...)
Il mio cuore è un campo di battaglia.
(Ho bisogno di vere emozioni...)
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)

Mi hai insegnato a vedere
che niente è tutto, e
nulla è definitivamente rotto.

In te e me.
C'è una nuova terra.
Angeli che volano.
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)
Il mio Santuario.
Il mio Santuario.
(Yeah...)

Dove paure e le bugie
Si sciolgono
(Yeah...)
Musica a tempo.
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)
Ciò che resta di me.
Cosa resta di me ora?

(Ooh...)
Le mie paure.
Le mie bugie.
Si sciolgono.
(Yeah...)
(Aaah...)
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)


Traduzione italiana: Daniele Pozzato Photography
Traduzione inglese: Otenkiame Translation

0 commenti:

Posta un commento