Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Traduzioni Utada Hikaru

Cliccando qui troverete i testi tradotti di Utada che più mi hanno colpito.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visualizzazione post con etichetta Seamo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Seamo. Mostra tutti i post

mercoledì 18 marzo 2015

Seamo - My answer ~Traduzione italiana

La mia risposta.

Anche se non è possibile farlo ora, non ti preoccupare, non arrenderti.
Basta andare al proprio ritmo e avere fiducia in se stessi.

Nessuno ha mai detto che la vita è facile, sai?
Dio ha reso tutto difficile perché da qui parte tutta la sua prova. (Prova...)
Come pensi di superarla? Con l'arte? La scienza? L'etica?
Questo è ciò di cui riguarda la vita, devi prenderla sul serio.

Ci preoccupiamo, ci facciamo domande, ma non capiamo noi stessi.
Non c'è una risposta giusta, in modo da continuare a spingere
in avanti e cercare le tue risposte.

Anche se non è possibile farlo ora, non ti preoccupare, non arrenderti.
Basta andare al proprio ritmo e avere fiducia in se stessi.

Faccio domande al cielo e al mare, fai come me anche tu?
Faccio domande al vento e al sole, piangi senza che nessuno se ne accorga troppo?
Non c'è nulla di cui aver paura. E 'solo un'altra battaglia, e noi combatteremo.
Sono già pieno di graffi ovunque, ma la vita è questo.
Continuare disegnare la tua vita, non c'è bisogno di usare una gomma.
Hai solo bisogno di un unico obiettivo.

Ci preoccupiamo, ci facciamo domande, ma non capiamo noi stessi.
Non c'è una risposta giusta, in modo da continuare a spingere
in avanti e cercare le tue risposte.

Anche se non è possibile farlo ora, non ti preoccupare, non arrenderti.
Basta andare al proprio ritmo e avere fiducia in se stessi.

Scrivo su un pezzo di carta bianco
su ciò che mi piacerebbe essere in futuro.
Ma nessuno sa veramente la verità.
E' per questo che hai bisogno della tua risposta.

Se io arrivassi dal futuro, allora potrei dire il mio presente.
"Cambia il tuo duro lavoro in fiducia,
e continua a provare, fino a quando non riuscirai a raggiungere il tuo obiettivo"

Anche se non è possibile farlo ora, non ti preoccupare, non arrenderti.
Basta andare al proprio ritmo e avere fiducia in se stessi.