Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Traduzioni Utada Hikaru

Cliccando qui troverete i testi tradotti di Utada che più mi hanno colpito.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visualizzazione post con etichetta Anastacia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Anastacia. Mostra tutti i post

sabato 20 dicembre 2014

Anastacia - Time ~ Traduzione italiana

Tempo.

Il tempo continua a scappare.
Non importa quello che è rimasto alle spalle.
Lui continua a muoversi.
Oh, il tempo, il tempo.

Si dice che il tempismo è tutto.
Ma tu non puoi controllare nulla.
Perche' c'è sempre un domani.
Ma il domani non sa che è un giorno dei tanti.

Il tempo continua a scappare.
Non importa quello che è rimasto alle spalle.
Lui continua a muoversi.
Domani non è oggi.
E tutti i tuoi ieri
sono solo una questione di tempo, il tempo.

E il viaggio di una vita
inizierà con un passo
quando sei a salire quella montagna.
E' così facile dimenticare, è solamente un passo.

Il tempo continua a scappare.
Non importa quello che è rimasto alle spalle.
Lui continua a muoversi.
Domani non è oggi.
E tutti i tuoi ieri
sono solo una questione di tempo.

Il tempo continua a scappare.
Non importa quello che è rimasto alle spalle.
Lui continua a muoversi.
Domani non è oggi.
E tutti i tuoi ieri
sono solo una questione di tempo. Oh, tempo.

Whoa oh, whoa oh, oh.
Oh, ho detto ora.

Il tempo continua a scappare.
Non importa quello che è rimasto alle spalle.
Lui continua a muoversi.
Domani non è oggi.
E tutti i tuoi ieri (Ieri, i tuoi ieri)
sono solo una questione di tempo.

Il tempo continua a scappare. (Scappare)
Non importa quello che è rimasto alle spalle.
Lui continua a muoversi.
Domani non è oggi.
E tutti i tuoi ieri
sono solo una questione di tempo.

Il tempo continua a scappare. (Oooh..)
Non importa quello che è rimasto alle spalle.
Lui continua a muoversi.
Domani non è oggi.
E tutti i tuoi ieri (ieri)
sono solo una questione di tempo.

Il tempo continua a scappare. (Tutti i tuoi ieri...)
Il tempo continua a scappare. (Scappare...)
Tempo.

martedì 9 dicembre 2014

Anastacia - How come the world don't stop ~ Traduzione italiana

Come è possibile che il mondo non si ferma.

le parole si ripetevano nel tempo.
L'atmosfera si è
improvvisamente raffreddata.

Il sole continua a splendere ancora,
ma sembra che piova. (Oh..)

E se potessi esprimere un solo desiderio
sarebbe quello di vederti ancora.

Niente sembra essere giusto.
Quando si perde qualcuno senza
avere un momento per poter dire addio.

Com'è possibile che
il mondo non smetta di girare,
ora che te ne sei andato?
(Ora che te ne sei andato...)
So che ogni fine ha sempre un nuovo inizio.
Ma è così sbagliato.
(Ma è così sbagliato...)
Così sbagliato, così sbagliato.

Sono intrappolata in mezzo.
Nel posto e nel momento sbagliato.

Mi manchi, sono senza speranza.
Non posso smettere di negare che

niente è più giusto per me ora,
so che c'è un posto migliore
ma non posso smettere di sognarti.

(Ooooh...)
Com'è possibile che
il mondo non smetta di girare,
ora che te ne sei andato?
(Ora che te ne sei andato...)
So che ogni fine ha sempre un nuovo inizio.
Ma è così sbagliato.
(Ma è così sbagliato...)
Così sbagliato, così sbagliato.
com'è possibile che le stagioni vanno avanti
continuano a cambiare, da quando sei scomparso.
Oh, yeah...
(Dimmi...) Com'è possibile che
il mondo non si ferma?
Com'è possibile che
il mondo non si ferma?

Dolci lacrime cadute.
Questa sofferenza che cerchiamo
di cancellare.
È difficile lasciar andare tutto questo.
Io continuo ad andare avanti.
in un posto dove non appartengo.

Com'è possibile che il mondo
(Smetta di girare...)
ora che te ne sei andato?
So che ogni fine ha sempre un nuovo inizio.
Ma è così sbagliato.
Ma è così sbagliato.
(Com'è possibile che le stagioni...)
continuano a cambiare
da quando sei scomparso?
Oh, te ne sei andato.
Te ne sei andato.
Te ne sei andato.
Com'è possibile che
il mondo non si ferma?
Com'è possibile che
il mondo non si ferma?
Com'è possibile che
il mondo non smetta di girare
ora che te ne sei andato?
Yeah, yeah...
So che ogni fine ha sempre un nuovo inizio.
Ma è così sbagliato.
Così sbagliato.