Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Traduzioni Utada Hikaru

Cliccando qui troverete i testi tradotti di Utada che più mi hanno colpito.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visualizzazione post con etichetta Ed Sheeran. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Ed Sheeran. Mostra tutti i post

mercoledì 24 dicembre 2014

Ed Sheeran - All of the stars ~ Traduzione italiana


Tutte le stelle.

È solo un'altra notte.
Sto guardando la luna.
Ho visto una stella cadente.
Ho visto il pensiero di te.
Ho cantato una ninna nanna
in riva al fiume e non sapevo
che tu fossi qui.
Mi piacerebbe cantare per te.
Tu sei dall'altra parte
come quando l'orizzonte si divide in due.
Io sono lontano da te, guarda.
Riesco a vedere le stelle
dall'America.
Ora mi chiedo, non le vedi anche tu?

Quindi, apri gli occhi e guarda.
Il modo in cui i nostri orizzonti si incrociano.
E tutte le luci resteranno
nella notte con me.
E so che queste cicatrici stanno sanguinando
ma entrambi i nostri cuori credono
che tutte queste stelle ci guideranno fino a casa.

Riesco a sentire il tuo cuore
con il ritmo della radio.
Sta trasmettendo Chasing Cars,
E ho pensato a noi.
Indietro nel tempo
Stavi mentendo accanto a me.
Ho visto tutto e mi sono innamorato.
Così ti ho preso la mano.
Ho ripensato con la lampada accesa a strade che conoscevo.
Tutto ciò ha portato di nuovo a te.
Così, si possono vedere le stelle?
Oltre Amsterdam.
Tu sei la canzone del il mio cuore
che ha iniziato a battere.

Quindi, apri gli occhi e guarda.
Il modo in cui i nostri orizzonti si incrociano.
E tutte le luci resteranno
nella notte con me.
E so che queste cicatrici stanno sanguinando
ma entrambi i nostri cuori credono
che tutte queste stelle ci guideranno fino a casa.

E, oh, lo so.
E, oh, lo so.
E, oh, lo so, oh.
Riesco a vedere le stelle
dall'America.