Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Traduzioni Utada Hikaru

Cliccando qui troverete i testi tradotti di Utada che più mi hanno colpito.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visualizzazione post con etichetta Groove Armada. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Groove Armada. Mostra tutti i post

venerdì 13 ottobre 2017

Groove Armada - I won't kneel ~ Traduzione italiana

Io non voglio inginocchiarmi.

Io, io ho voglia di essere accanto a te.
Ho sbagliato a dirti che cosa è vero.
Perché so che sono una vittima del mio orgoglio.
Appartengo a tutto quello che ho passato.

Ho guidato per chilometri in una strada cittadina.
Sono arrivata a chiedere una seconda opportunità.
Ma non ballerò, no, non ballerò.
Sono arrivata per miglia su una ruota rotta.
Sono arrivata a vedere se l'amore può guarire.
Ma non voglio inginocchiarmi, no, non posso inginocchiarmi.
Perché non posso piegarmi, non riesco a tenermi, non posso prestarmi, non posso piegarmi.
Non posso perdere, non posso piangere, non posso scegliere, perché io so il perchè.

Io voglio sempre essere con te.
Cosa c'è di sbagliato, a dirti quello che sapevo?
Perché lo so, io sono una schiava dell'orgoglio solitario.
Appartengo a tutto quello che ho passato.

Ho guidato per chilometri in una strada cittadina.
Sono arrivata a chiedere una seconda opportunità.
Ma non ballerò, no, non ballerò.
Sono arrivata per miglia su una ruota rotta.
Sono arrivata a vedere se l'amore può guarire.
Ma non voglio inginocchiarmi, no, non posso inginocchiarmi.
Perché non posso piegarmi, non riesco a tenermi, non posso prestarmi, non posso piegarmi.
Mi avvicino e mi spavento, e questo continua a crescere nella mia testa.

Non mi darai qualcosa, qualcosa da tenere.
Non mi darai qualcosa, qualcosa da tenere.
Qualcosa da...