Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Traduzioni Utada Hikaru

Cliccando qui troverete i testi tradotti di Utada che più mi hanno colpito.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visualizzazione post con etichetta Sia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Sia. Mostra tutti i post

martedì 11 aprile 2017

Sia - Alive ~Traduzione Italiana


Viva.

Sono nata in una tempesta.
Sono cresciuta di notte.
giocavo da sola
Ora sto giocando per conto mio.
Sono sopravvissuta.

(Hey...)

Volevo tutto ciò che non sono mai riuscita ad avere.
Come l’amore che arriva nella vita.
Indossavo l’Ambien ma lo odiavo.
Sono sopravvissuta,
volevo andare nel posto dove vanno tutti i demoni.
Dove il vento non cambia direzione,
e nulla nella terra può crescere.
Non ci sono speranze, solo bugie.
Ti insegnano a piangere nel cuscino.
Ma sopravviverò.

Sto ancora respirando.
Sto ancora respirando.
Sto ancora respirando.
Sto ancora respirando.

Sono viva.
Sono viva.
Sono viva.
Sono viva.

Ho trovato consolazione nel posto più strano.
Nel profondo della mia mente.
Ho visto la mia vita nella faccia di un estranea.
Quella vita era la mia?
volevo andare nel posto dove vanno tutti i demoni.
Dove il vento non cambia direzione,
e nulla nella terra può crescere.
Non ci sono speranze, solo bugie.
Ti insegnano a piangere nel cuscino.
ma sopravviverò?

Sto ancora respirando.
Sto ancora respirando.
Sto ancora respirando.
Sto ancora respirando.

Sono viva.
Sono viva.
Sono viva.
Sono viva.


Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando.
Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando.
Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando.
Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando.
Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando.
Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando.
Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando.
Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando.

Ho fatto ogni errore
che si potesse fare
ho preso, e ho preso, ho preso quello che tu mi hai dato.
Tu non hai mai notato che stavo male.
Sapevo cosa volevo, ci sono andata e l’ho preso.
Ho fatto tutto quello che hai detto non avrei fatto.
Ti ho detto che non mi sarei fatta dimenticare.
So di essere parte di te.

Sto ancora respirando.
Sto ancora respirando.
Sto ancora respirando.

Sto ancora respirando?
Sono viva. (Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando...)
(Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando...)
Sono viva (Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando...)
(Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando...)
Sono viva (Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando...)
(Tu me l'hai portato via, ma sto ancora respirando...)
Sono viva.


Sono viva.
Sono viva.
Sono viva.
Sono viva.