martedì 9 dicembre 2014

AISHA - Kono koe karashite (Until I Sing This Voice Dry) feat. CHEHON ~ Traduzione italiana

Continuerò a cantare fino a quando avrò voce.

Avendo conosciuto molti momenti piacevoli e affettuosi,
abbraccio quelli cari a me, nel mio cuore.
Il passato e il futuro sono completi.
Sì, ma dipende dal presente, "tu".
La risposta potrebbe già essere lì nel palmo della tua mano.

Anche se tu fossi stato preso in giro con idee come "Continua a sognare, stupido!"
o sei stato deriso con qualcosa come "Sii, realista!!"
l'eternità che vive con te, esiste proprio qui.

Non importa da quali ostacoli sei fermato.
Devi andare avanti.
Il domani che nessuno capisce, ma che è possibile sbloccare, c'è.
Anche se io continuo ad essere profondamente ferita.
E' l'unica cosa che mi fa continuare.
Continuare a gridare fino a che avrò voce, cantando che l'amore, c'è.

Nel flusso del tempo che continua senza fermarsi
questi giorni non torneranno mai più.
Ognuno di noi, vive guardando uno scenario diverso.
Incontrarsi, dire addio, farlo di nuovo, questo è il destino delle persone.
In questo corpo, ricco di errori ed errori.
Dall'altra parte di quel cielo, Ho giurato a te.
Di impostare per il mio obiettivo i mari impetuosi, questo cuore batte forte.
Che cosa cercare? Cosa provare? A cosa credere? Chi amare? Chi è solo...?

Anche se perdo tutto
devo andare avanti.
La porta che nessuno tranne me può sbloccare, c'è.
Anche se io continuo ad essere profondamente ferita.
E' l'unica cosa che mi fa continuare.
Continuare a gridare fino a che avrò voce, cantando che l'amore, c'è.

Non importa quali ostacoli sei fermato.
Devi andare avanti.
Il domani che nessuno capisce, ma che è possibile sbloccare, c'è.
Anche se io continuo ad essere profondamente ferita.
E' l'unica cosa che mi fa continuare.
Continuare a gridare fino a che avrò voce, cantando che l'amore, c'è.

Nanananananana...

Nanananananana...

Nanananananana...

0 commenti:

Posta un commento