Non posso direi addio a ieri.
Sto alzando gli occhi al cielo osservando le stelle lassù,
ma ora mi chiedo,
di che cosa sono fatta?
Sono piena di tristezza,
sono lacerazione causata dal dolore?
O sono piena d’amore?
Cammino con le mie forze per le strade strade quaggiù,
e domando ad ogni bambino che conosco
"Pensi che il domani porterà sole o la pioggia?"
Quale di queste due cose mostrerà?
Non posso direi addio a ieri,
amico mio,
resisterò fino alla fine.
Oltre alle tenebre, non c'è altra via
se non la luce che conduce a ieri.
È lì che troverò la pace interiore senza la guerra,
e sogni che in passato stupidamente,
ho lasciato scivolare via.
Troverò la gioia,
sono intenzionata
a tornare indietro.
Perché ciascuno di noi in questo mondo,
non riesce a vedere che le cose migliori della vita
sono quelle libere?
I piccoli suoni di chi ride,
un cuore caldo,
un sorriso,
un tuo bacio per me...
Cado sulle mie ginocchia,
piango e piango.
Amore,
non te ne andare,
per favore.
Se resterai,
sarò felice,
ti prego,
rimani ancora un po',
fai che il tempo si rifiuti di volare.
Non posso dire addio a ieri,
amico mio,
perché so quanto è stato bello.
Continuerò a lottare,
immobile qui, aspetterò che venga ciò che deve,
Il vecchio ieri,
il nuovo ieri,
non ha importanza perchè
è lì che troverò la pace interiore senza la guerra,
e sogni che in passato stupidamente,
ho lasciato scivolare via.
Aspetto la gioia,
ora sono intenzionata
A tornare indietro,
Ancora una volta.
