Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Visualizzazione post con etichetta Traduzioni Inglese - Italiano. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Traduzioni Inglese - Italiano. Mostra tutti i post

sabato 3 settembre 2022

Koda Kumi - Wings ~ Traduzione italiana

Ali.La tua voce condurrà al futuro.Posso appoggiarmi vicino all'angelo nel mio cuore.Le lacrime nel cielo ci avvolgono.Arricchisci questo mondo arido. Vola via.Posso volare anche con ali momentanee, finché sono con te.Perché il nostro desiderio immutabile ci guiderà sicuramente.Perché...

sabato 16 ottobre 2021

Koda Kumi - Brave ~ Traduzione italiana

Coraggiosa.Trascorro ogni giornosorridendo come sempre,ma non sono riuscitaa dimenticarti anche solo una volta.Sei traboccante di sorrisinel mio cuore, anche adesso.Quando rinasceremo, speroche ti incontrerò ancora una volta.Amore immutabile, sogni incrollabili.Ti amo più fortemente...

domenica 10 ottobre 2021

Koda Kumi - To be free ~ Traduzione italiana

Essere Libera.Quanto tempo ho camminato?Il vento avvolge dolcemente le mie guance.Ho superato così tanto doloree ha cambiato anche le ferite dolorose in sorrisi.Anche se tengo le mie ginocchia da solae alzo la mia faccia e guardo avanti, tesoro.Non riesco a risolvere nienteLo...

venerdì 24 settembre 2021

Utada Hikaru - Ore no kanojo ~ Traduzione italiana

 La mia ragazza.La mia ragazza è molto bella e anche amichevole."È una ragazza intelligente" - è popolare anche tra i miei amici.La mia ragazza non si immischia nei miei hobby o nel mio lavoro,Anche se arrivo tardi a casa, non mi chiede delle piccole cose.La ragazza accanto...

mercoledì 22 settembre 2021

Utada Hikaru - Jinsei Saikou no Hi ~ Traduzione italiana

 Il miglior giorno della mia vita.Mi innamoro di te rapidamente.Non mi fermerò ora, non mi fermerò ora.Una situazione che sconvolgerebbe anche Shakespeare.È la vita.Salire su un autobus diverso dal solito.Questo è il nostro tanto atteso incontro.Mi chiedo cosa indosserò,...

martedì 21 settembre 2021

Utada Hikaru - Blue ~ Traduzione italiana

BluLa città familiare, le persone familiari.Di recente è tutto come qualcosa successo in un paese lontano.Voglio sentire tutto ciò ancora una volta nell'oscurità.La speranza intreccia una musica vibrante.Perché quando cantiamo non importaquanto è doloroso il tempo? (Chi lo sa…)Non...

lunedì 20 settembre 2021

Koda Kumi - No One ~ Traduzione italiana

Nessuno.Un modo - Spazzata via dalla corrente."Era questo il meglio?”Convinci te stesso chePuoi andare oltre.Cosa non ti piace, ti fa male,e hai voltato le spalle alla felicità.Riprenditi "te stesso"ti stai rinchiudendo.Ora tu sei… così, e va bene.Nessun altro.Questa voce diventa...

Koda Kumi - Again ~ Traduzione Italiana

Ancora.Nelle notti in cui la luce della luna splendeva sul mio cammino,Non sono mai stata in grado di accettareche ti ricordo.Mi sono struccata.Ogni volta che prometto ancora e ancora che continuerò a vivereda sola, le lacrime scendono.Anche se voglio dimenticare, non posso...

venerdì 24 gennaio 2020

Logan Mader e Jamie Christopherson - A stranger i remain - Mistral's theme ~ traduzione italiana

Rimango un estranea. Sono arrivata qui dal nulla. Attraverso il mare che non perdona. Finendo ulteriormente alla deriva. E tutto diventa chiaro per me. Ma venti violenti sono su di noi e non riesco a dormire. Temperature interne che aumentano. E tutte le voci si fanno sentire. Ho finalmente trovato quello che stavo cercando. Un posto...

mercoledì 22 novembre 2017

Emma Louise - Underflow ~Traduzione italiana

Underflow ~ Superamento in negativo delle capacità. Quanto tempo è rimasto? Prima che il sole se ne vada e i nostri cuori sono nudi? Piangeremo nei nostri palmi. E ho messo la mia bandiera bianca nel vento per far sapere all'amore, che sto cedendo. Ho messo la mia bandiera bianca nel vento. E lo sento nel mio underflow Lo sento nel mio...

venerdì 13 ottobre 2017

Utada Hikaru - Kremlin Dusk ~ Traduzione italiana

Crepuscolo nel Cremlino. Per tutto questo tempo stavo cercando la mia Lenore nelle parole di Mr. Edgar Allan Poe. Adesso sono sobria e "Mai più" il corvo verrà a ossessionarmi a casa Chiamandoti, chiamandoti casa. Tu... chiamandoti, chiamandoti casa. Vicino alla...

Anggun - Chrysalis ~ Traduzione italiana

Crisalide. Come fa una tigre, io so come attirarti, con il mio tocco come quello di un felino. Come un ragno tormentato posso fare una trappola per prendere quello che voglio. Ma bella come una colomba bianca farei qualsiasi cosa per l'uomo che amo, per avere quell'unico bacio sarei disposta ad aspettare pazientemente come una crisalide. Ricordati...

Phidel - Storm Song - The disappearance of the girl ~ Traduzione italiana

Canzone della tempesta. - La scomparsa della ragazza. Io manderò una tempesta per catturare il tuo cuore e riportarti a casa. Oh, senti la brezza mentre cammini, tu non mi troverai mai, ormai. Oh, più veloce del treno postale brucia come una fiamma lenta, Io manderò una tempesta per catturare il tuo cuore e riportarti a casa. Anche...

Rika Muranaka - I can't say goodbye to yesterday ~ Traduzione italiana

Non posso direi addio a ieri. Sto alzando gli occhi al cielo osservando le stelle lassù, ma ora mi chiedo, di che cosa sono fatta? Sono piena di tristezza, sono lacerazione causata dal dolore? O sono piena d’amore? Cammino con le mie forze per le strade strade quaggiù, e domando ad ogni bambino che conosco "Pensi che il domani porterà sole...

Utada Hikaru - First Love ~ English Version ~ Traduzione italiana

Primo amore. Ogni tanto mi ritorni in mente tu, penso ai giorni che abbiamo passato insieme, e sogno che tutto questo, un giorno, ritornerà da me. Se solo tu avessi saputo ogni momento in cui niente andava avanti nel mio cuore, proprio come i ricordi che ho di te, Quanto...

Groove Armada - I won't kneel ~ Traduzione italiana

Io non voglio inginocchiarmi. Io, io ho voglia di essere accanto a te. Ho sbagliato a dirti che cosa è vero. Perché so che sono una vittima del mio orgoglio. Appartengo a tutto quello che ho passato. Ho guidato per chilometri in una strada cittadina. Sono arrivata a chiedere una seconda opportunità. Ma non ballerò, no, non ballerò. Sono...

mercoledì 11 ottobre 2017

Idina Menzel - Small World ~Traduzione italiana

Piccolo Mondo. Sto in piedi in un campo, i miei piedi si staccano dal suolo nessuno qui mi vedrà nessuno mi ferirà adesso. Sto spingendo via la pioggia mentre mi arrampico sulle nuvole. Nessuno mi può vedere nessuno mi può ferire adesso. Addio gravità. Addio nemici. Sto andando in un posto dove il mondo è piccolo dove posso volare...

martedì 11 aprile 2017

Sia - Alive ~Traduzione Italiana

Viva. Sono nata in una tempesta. Sono cresciuta di notte. giocavo da sola Ora sto giocando per conto mio. Sono sopravvissuta. (Hey...) Volevo tutto ciò che non sono mai riuscita ad avere. Come l’amore che arriva nella vita. Indossavo l’Ambien ma lo odiavo. Sono sopravvissuta, volevo andare nel posto dove vanno tutti i demoni. Dove...

lunedì 25 luglio 2016

Vonray - Inside Out ~Traduzione Italiana

Dentro e fuori. Non credo a tutte le cose che sento. Tutte queste cose che mi sembrano così care non voglio darle per scontate. Ho sempre pensato di essere li. Ora in qualche modo sembra ingiusto, mi stai chiedendo di farlo. E tu vedi il pericolo? È strisciante, qui accanto. Perchè stai girando dentro e fuori da me, si stanno rompendo tutte...

mercoledì 30 marzo 2016

Donna Burke - Heavens Divide ~Traduzione italiana

Cieli Divisi. Quando i cieli saranno divisi, il tempo verrà da me a stabilizzarsi, vedrò un viso che non vedo da parecchio tempo, e per te, solo per te, darei qualsiasi cosa. Un segno d'amore per ritrovare la strada. Quando i cieli saranno divisi, mi tufferò nel fuoco l'ultima volta, e il mio nome brucerà nel cielo. Quando i cieli...