Rimango un estranea.
Sono arrivata qui dal nulla.
Attraverso il mare che non perdona.
Finendo ulteriormente alla deriva.
E tutto diventa chiaro per me.
Ma venti violenti sono su di noi e non riesco a dormire.
Temperature interne che aumentano.
E tutte le voci si fanno sentire.
Ho finalmente trovato quello che stavo cercando.
Un posto...
Visualizzazione post con etichetta OST. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta OST. Mostra tutti i post
venerdì 24 gennaio 2020
giovedì 1 novembre 2018
ROTTENGRAFFTY - Beside a 70-centimeter Window ~ Traduzione italiana
Sotto una Finestra di 70-centimetri.
Il tempo oggi è soleggiato, la pioggia è passata.
Non ho davvero un motivo per aprire la mia finestra.
Ma ho preso questa stanza immutabile e i sospiri che la offuscano,
E li ho distrutti entrambi.
Sempre, pensando per sempre a te.
La realtà mi ha stretto il cuore.
Volevo vederti, pensando costantemente...
martedì 26 giugno 2018
Utada Hikaru - Don't think twice - Chikai - Oath ~ Traduzione Italiana
Non pensarci due volte - Vicini - Giuramento.
Non c'è mai stato un giorno come oggi
Non ci sono bugie.
È il giorno perfetto.
Per il nostro giuramento eterno.
Non ho bisogno di niente,
ne bei fiori, ne testimoni.
Mettiamo anelli dello stesso colore.
È frustrante,...
mercoledì 22 novembre 2017
Emma Louise - Underflow ~Traduzione italiana
Underflow ~ Superamento in negativo delle capacità.
Quanto tempo è rimasto?
Prima che il sole se ne vada
e i nostri cuori sono nudi?
Piangeremo nei nostri palmi.
E ho messo la mia bandiera bianca nel vento
per far sapere all'amore, che sto cedendo.
Ho messo la mia bandiera bianca nel vento.
E lo sento nel mio underflow
Lo sento nel mio...
venerdì 20 ottobre 2017
Utada Hikaru - Prisoner of love ~ Traduzione italiana
Prigioniera dell'amore.
Sono prigioniera dell'amore, prigioniera dell'amore
Solo una prigioniera dell'amore
Solamente una prigioniera dell'amore, prigioniera dell'amore.
Mentire con uno sguardo calmo.
Sorridendo, è diventato così fastidioso.
Così ho cercato di trovare...
venerdì 13 ottobre 2017
Cascade - Unlimits ~ Traduzione italiana
Cascata.Passiamo ora in libertà con la luce che è natatra le nostre mani, ben colta.Tinti in colori color ambra del tramonto,Le strade luminose riflettono tristezza e ombra.Numerosi fili del destino intrecciato, portano a noi.Tutto inizia ora, da questo luogo.Il cielo si schiarisce dopo la pioggia, si allontanano le nuvole.Camminando attraverso il...
Rika Muranaka - I can't say goodbye to yesterday ~ Traduzione italiana
Non posso direi addio a ieri.
Sto alzando gli occhi al cielo osservando le stelle lassù,
ma ora mi chiedo,
di che cosa sono fatta?
Sono piena di tristezza,
sono lacerazione causata dal dolore?
O sono piena d’amore?
Cammino con le mie forze per le strade strade quaggiù,
e domando ad ogni bambino che conosco
"Pensi che il domani porterà sole...
Utada Hikaru - First Love ~ English Version ~ Traduzione italiana
Primo amore.
Ogni tanto mi ritorni in mente tu,
penso ai giorni che abbiamo passato insieme,
e sogno che tutto questo,
un giorno,
ritornerà da me.
Se solo tu avessi saputo ogni momento
in cui niente andava avanti nel mio cuore,
proprio come i ricordi che ho di te,
Quanto...
mercoledì 11 ottobre 2017
Idina Menzel - Small World ~Traduzione italiana
Piccolo Mondo.
Sto in piedi in un campo,
i miei piedi si staccano dal suolo
nessuno qui mi vedrà
nessuno mi ferirà adesso.
Sto spingendo via la pioggia
mentre mi arrampico sulle nuvole.
Nessuno mi può vedere
nessuno mi può ferire adesso.
Addio gravità.
Addio nemici.
Sto andando in un posto dove il mondo è piccolo
dove posso volare...
martedì 11 aprile 2017
Sia - Alive ~Traduzione Italiana
Viva.
Sono nata in una tempesta.
Sono cresciuta di notte.
giocavo da sola
Ora sto giocando per conto mio.
Sono sopravvissuta.
(Hey...)
Volevo tutto ciò che non sono mai riuscita ad avere.
Come l’amore che arriva nella vita.
Indossavo l’Ambien ma lo odiavo.
Sono sopravvissuta,
volevo andare nel posto dove vanno tutti i demoni.
Dove...
martedì 26 luglio 2016
Kana Nishino - If ~Traduzione Italiana
Se.
Se la pioggia si fosse fermata,
quel giorno,
sicuramente,
avrei potuto camminare per incontrarti,
ma non ti avrei trovato.
Se il bus fosse arrivato al suo solito orario,
non ti avrei mai incontrato.
Se quel momento,
fosse stato leggermente diverso,
ci avrebbe destinati a camminare percorsi separati,
per sempre.
Io ho sempre voglia
di...
domenica 24 luglio 2016
Nelly Furtado Todo lo bueno tiene un final ~Traduzione italiana
Tutte le cose belle hanno una fine.
Non so che cosa devo fare.
E in questa realtà, tutto diventa incerto.
So che la vita non sta andando come voglio io.
Non riesco a trovare la verità, volare nei miei sogni.
Come capire? Come accettare?
Che che tutte le cose belle hanno una fine?
Come capire? Come accettare?
Che che tutte le cose belle...
venerdì 1 luglio 2016
Yui Sakakibara - Toki Tsukasadoru Juuni no Meiyaku ~Traduzione italiana
Il tempo di governare le dodici alleanze.
Con il mio campo visivo limitato,
Non riesco a sfuggire al controllo spietato dei dodici.
Mentre desideravo un domani di riposo,
Mi diressi verso l'orizzonte del fenomeno sacro nelle mie mani.
Con impegno vengono imprigionati, e le false testimonianze stanno mostrando il loro contorno.
Questo...
mercoledì 30 marzo 2016
Donna Burke - Heavens Divide ~Traduzione italiana
Cieli Divisi.
Quando i cieli saranno divisi,
il tempo verrà da me a stabilizzarsi,
vedrò un viso che non vedo da parecchio tempo,
e per te,
solo per te, darei qualsiasi cosa.
Un segno d'amore per ritrovare la strada.
Quando i cieli saranno divisi,
mi tufferò nel fuoco
l'ultima volta,
e il mio nome brucerà nel cielo.
Quando i cieli...
sabato 22 agosto 2015
UVERworld - Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba ~Traduzione italiana
Queste non sono le mie parole: Queste sono le nostre parole.
(Du Di Di Ding...)
(Du Di Di Ding...)
Ho trovato il nuovo modo di vivere.
Queste non sono le mie parole, ne sono certo, queste sono le nostre parole.
Se il mondo intero avrebbe solo la mano sinistra, non essere come quei ragazzi che nascondono la mano destra.
Non c'è nulla...
lunedì 6 luglio 2015
Kudou Shizuka - Blue Velvet ~Traduzione italiana
Velluto blu.
Corri verso l'uragano, corri bruscamente fuori, a prendere tutti quei sogni che non si sono ancora avverati.
No, non c'è nulla da temere adesso! Sì, non c'è tempo per farlo, fallo adesso!
Non c'è tempo per non curarsi
Solitudine, notti solitarie, per te.
Il sognatore che scivola da queste armi con incredibile velocità.
Su questa...
venerdì 12 giugno 2015
Yuki - Home sweet home ~Traduzione italiana
Casa dolce casa.
Stanca di camminare, la pioggia ha iniziato a cadere
dopo che ho inseguito il coniglio che non ho potuto prendere.
I tuoi occhi sono come l'acqua limpida.
Come un respiro profondo nell'oceano.
Mi chiamano, mi chiamano, io sono qui.
Dove posso andare? Dove?
Come posso essere soddisfatta?
Andiamo a casa, quando arriva...
mercoledì 13 maggio 2015
Utada Hikaru - Hikari ~Traduzione italiana
Luce.
Non importa in quale tempo,
io sono sola,
sono stata un destino dimenticato,
eppure continuavo ad andare avanti.
Mi svegliai con una luce improvvisa,
nel mezzo della notte.
In silenzio, restai nella via d'uscita
e nella parte più oscura, prendevo la luce.
E...
martedì 12 maggio 2015
Utada Hikaru - First Love ~Japan Version ~Traduzione italiana
Primo amore.
Il nostro ultimo bacio aveva un sapore di sigaretta,
una fragranza triste e allo stesso tempo amara.
A proposito di un domani,
tu dove sarai?
Ti viene in mente qualcuno?
Tu sei sempre stato il mio amore,
anche se un giorno mi innamorerò di qualcun...
Utada Hikaru - Sanctuary ~Traduzione italiana
Santuario.
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)
In te e me.
C'è una nuova terra.
Angeli che volano.
(Ho bisogno di più affetto di quanto sai.)
Il mio Santuario.
Il mio Santuario.
(Yeah...)
Dove paure e le bugie
Si sciolgono
(Yeah...)
Musica a tempo.
(Ho...
