Celine Dion - Then You look at me ~Traduzione italiana

E poi tu mi guardi.

Ridere e piangere.

Vivere e morire.

La vita è un sogno che stiamo sognando.

Giorno per giorno.

Trovo la mia strada.

Cercare l'anima e il suo significato.

E poi tu mi guardi

E vedo

Quello che ho sempre cercato.

Mi sono persa, come può essere?

E poi tu mi guardi.

E io non mi sento più persa.

Persone che corrono.

Sole al sole.

Catturato nella loro vita che non scorre mai.

Una volta iniziata

La vita continua fino a che non finisce.

Dobbiamo andare dove ci porta.

E poi tu mi guardi

E vedo

Quello che ho sempre cercato.

Mi sono persa, come può essere?

E poi tu mi guardi.

E io non mi sento più persa.

E tu dici che vedi.

E poi tu mi guardi.

La ragione per cui tu ami la vita così.

Anche se sono stata io a perdere.

Troverò di nuovo amore.

E la vita continua solamente a correre.

E la vita continua solamente a correre.

E tu mi guardi, e la mia vita arriva da te. Da te.

Te.

Pozzato Daniele Traduzioni

Read More

Celin Dion - Somebody love somebody ~Traduzione italiana

Qualcuno ama qualcun'altro.

Non voglio un altro pezzo della tua mente.

Portalo da un’altra parte per questa notte.

Non posso permettermi di dire un altro addio.

Se vuoi mordere, morditi la lingua,

prima di esplodere.

Ma non lasciare che questo ti faccia perdere il controllo.

Non vuoi che io ti lasci solo.

Quando qualcuno ama qualcun’altro

è così che dovrebbe essere,

perchè sai che lei potrebbe opporsi ai tuoi giochi. (Oh..)

Non credo tu la ami ancora.

(No, no..)

Non è quello il modo in cui qualcuno ama qualcun’altro.

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh...)

Quando qualcuno ama qualcun’altro.

Aspetta, sto ascoltando ogni parola che dici.

Ti stai chiedendo se hai sbagliato qualcosa.

Ce lo hai scritto in faccia.

Sai che è troppo tardi.

Ci siamo già innamorati.

Ma dimmi, questo è chiederti troppo?

Per te, tenere duro quando si fa buio

sarà mai abbastanza?

Quando qualcuno ama qualcun’altro

è così che dovrebbe essere,

perchè sai che lei potrebbe opporsi ai tuoi giochi. (Oh..)

Non credo tu la ami ancora.

(No, no..)

Non è quello il modo in cui qualcuno ama qualcun’altro.

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh...)

Quando qualcuno ama qualcun’altro.

Alcune persone vivono le loro vita,

senza mai credere nell’amore.

Io non voglio questo per noi.

Quando qualcuno ama qualcun’altro

è così che dovrebbe essere,

perchè sai che lei potrebbe opporsi ai tuoi giochi. (Oh..)

Non credo tu la ami ancora.

(No, no..)

Non è quello il modo in cui qualcuno ama qualcun’altro.

Quando qualcuno ama qualcun’altro

è così che dovrebbe essere,

perchè sai che lei potrebbe opporsi ai tuoi giochi. (Oh..)

Non credo tu la ami ancora.

(No, no..)

Non è quello il modo in cui qualcuno ama qualcun’altro.

(Eh, eh, eh...)

(Somebody...)

(Eh, eh, eh...)

(Somebody...)

Quando qualcuno ama qualcun’altro.

Pozzato Daniele Traduzioni

Read More