Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

Traduzioni Utada Hikaru

Cliccando qui troverete i testi tradotti di Utada che più mi hanno colpito.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visualizzazione post con etichetta Supergirl. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Supergirl. Mostra tutti i post

mercoledì 22 novembre 2017

Emma Louise - Underflow ~Traduzione italiana

Underflow ~ Superamento in negativo delle capacità.

Quanto tempo è rimasto?
Prima che il sole se ne vada
e i nostri cuori sono nudi?
Piangeremo nei nostri palmi.
E ho messo la mia bandiera bianca nel vento
per far sapere all'amore, che sto cedendo.
Ho messo la mia bandiera bianca nel vento.

E lo sento nel mio underflow
Lo sento nel mio underflow.
Lo sento nel mio underflow.

E ci siamo mancati l'un l'altro nel buio.
Come le navi nella notte.
E ho pianto come una pozzanghera.
In profondità nella valle delle scapole.
E respiro il fumo nel cielo.
Per far sapere all'amore, che mi sto innalzando.
Non ci sarà riposo stanotte.

E lo sento nel mio underflow
Lo sento nel mio underflow.
Lo sento nel mio underflow.

Ma tutto quello che voglio è sentire il tuo amore.
In una forma fisica non proveniente dall'oceano.
Solo per sentire che respira da parte mia.
Non in una forma digitale da oltremare.
E tutto quello che voglio è sentire il tuo amore.
In una forma fisica non proveniente dall'oceano.
Solo per sentire che respira sotto di me.
Pelle sulla pelle e calore sul calore.

E lo sento nel mio underflow
Lo sento nel mio underflow.
Lo sento nel mio underflow.

mercoledì 11 ottobre 2017

Idina Menzel - Small World ~Traduzione italiana

Piccolo Mondo.

Sto in piedi in un campo,
i miei piedi si staccano dal suolo
nessuno qui mi vedrà
nessuno mi ferirà adesso.

Sto spingendo via la pioggia
mentre mi arrampico sulle nuvole.
Nessuno mi può vedere
nessuno mi può ferire adesso.

Addio gravità.
Addio nemici.
Sto andando in un posto dove il mondo è piccolo
dove posso volare sopra tutto
se io non ci riesco, canta la mia canzone.
Da qui non sento nessun peso.
Nessuna stella è famosa.
E il mondo è piccolo.
E il mondo è piccolo.

Ancora alzandomi verso l'oscurità
non mi interessa cosa c'è di sotto
Perché nessuno può vedermi,
e nessuno lo deve sapere.

L'atmosfera è solitaria.
È bella.
Non mi manca nulla di ciò che conoscevo.
Di ciò che conoscevo.


Addio gravità.
Addio nemici.
Sto andando in un posto dove il mondo è piccolo
dove posso volare sopra tutto
se io non ci riesco, canta la mia canzone.
Da qui non sento nessun peso.
Nessuna stella è famosa.
E il mondo è piccolo.
Mi sento così in alto.

se non c'è nulla a fermare la mia caduta
va bene, perchè ho visto tutto
e magari sono stata sempre piccola
ma ho potuto volare prima di avanzare lentamente.
se io non ci riesco, canta la mia canzone.
Da qui non sento nessun peso.
Nessuna stella è famosa.
E il mondo è piccolo.
E il mondo è piccolo.