Benvenuti.

Qui troverete ogni canzone che in me lascerà un segno.

venerdì 20 ottobre 2017

Utada Hikaru - Prisoner of love ~ Traduzione italiana

Prigioniera dell'amore. Sono prigioniera dell'amore, prigioniera dell'amore Solo una prigioniera dell'amore Solamente una prigioniera dell'amore, prigioniera dell'amore. Mentire con uno sguardo calmo. Sorridendo, è diventato così fastidioso. Così ho cercato di trovare...

venerdì 13 ottobre 2017

Utada Hikaru - Kremlin Dusk ~ Traduzione italiana

Crepuscolo nel Cremlino. Per tutto questo tempo stavo cercando la mia Lenore nelle parole di Mr. Edgar Allan Poe. Adesso sono sobria e "Mai più" il corvo verrà a ossessionarmi a casa Chiamandoti, chiamandoti casa. Tu... chiamandoti, chiamandoti casa. Vicino alla...

Anggun - Mantra ~ Traduzione italiana

Mantra. Sono un occhio nero e gelido. Il mio cuore batte forte. Provo a chiudere gli occhi. Un solletico allettante seduce l'anima. In un sogno che non esiste c'è una tentazione. Non lasciarmi. Non lasciare che la mia mano venga rapita. ho smesso di peccare verso Mantra, verso Mantra. Non lasciarmi. Non lasciare i miei passi. Nei miei...

Anggun - Chrysalis ~ Traduzione italiana

Crisalide. Come fa una tigre, io so come attirarti, con il mio tocco come quello di un felino. Come un ragno tormentato posso fare una trappola per prendere quello che voglio. Ma bella come una colomba bianca farei qualsiasi cosa per l'uomo che amo, per avere quell'unico bacio sarei disposta ad aspettare pazientemente come una crisalide. Ricordati...

Phidel - Storm Song - The disappearance of the girl ~ Traduzione italiana

Canzone della tempesta. - La scomparsa della ragazza. Io manderò una tempesta per catturare il tuo cuore e riportarti a casa. Oh, senti la brezza mentre cammini, tu non mi troverai mai, ormai. Oh, più veloce del treno postale brucia come una fiamma lenta, Io manderò una tempesta per catturare il tuo cuore e riportarti a casa. Anche...

Cascade - Unlimits ~ Traduzione italiana

Cascata.Passiamo ora in libertà con la luce che è natatra le nostre mani, ben colta.Tinti in colori color ambra del tramonto,Le strade luminose riflettono tristezza e ombra.Numerosi fili del destino intrecciato, portano a noi.Tutto inizia ora, da questo luogo.Il cielo si schiarisce dopo la pioggia, si allontanano le nuvole.Camminando attraverso il...

Rika Muranaka - I can't say goodbye to yesterday ~ Traduzione italiana

Non posso direi addio a ieri. Sto alzando gli occhi al cielo osservando le stelle lassù, ma ora mi chiedo, di che cosa sono fatta? Sono piena di tristezza, sono lacerazione causata dal dolore? O sono piena d’amore? Cammino con le mie forze per le strade strade quaggiù, e domando ad ogni bambino che conosco "Pensi che il domani porterà sole...

Utada Hikaru - First Love ~ English Version ~ Traduzione italiana

Primo amore. Ogni tanto mi ritorni in mente tu, penso ai giorni che abbiamo passato insieme, e sogno che tutto questo, un giorno, ritornerà da me. Se solo tu avessi saputo ogni momento in cui niente andava avanti nel mio cuore, proprio come i ricordi che ho di te, Quanto...

Groove Armada - I won't kneel ~ Traduzione italiana

Io non voglio inginocchiarmi. Io, io ho voglia di essere accanto a te. Ho sbagliato a dirti che cosa è vero. Perché so che sono una vittima del mio orgoglio. Appartengo a tutto quello che ho passato. Ho guidato per chilometri in una strada cittadina. Sono arrivata a chiedere una seconda opportunità. Ma non ballerò, no, non ballerò. Sono...

mercoledì 11 ottobre 2017

Koda Kumi - Promise You ~Traduzione italiana

Prometto a te. La gentilezza che viene quelle piccole palme mi avvolge ancora oggi. Mostrami il tuo sorriso innocente Abbracciandomi stretta come fai. Non ho bisogno di altre cose. Dimmi, dimmi. Come ti appare questo mondo? mi manchi, piccolo. Ti prometto, dal...

Idina Menzel - Small World ~Traduzione italiana

Piccolo Mondo. Sto in piedi in un campo, i miei piedi si staccano dal suolo nessuno qui mi vedrà nessuno mi ferirà adesso. Sto spingendo via la pioggia mentre mi arrampico sulle nuvole. Nessuno mi può vedere nessuno mi può ferire adesso. Addio gravità. Addio nemici. Sto andando in un posto dove il mondo è piccolo dove posso volare...

mercoledì 4 ottobre 2017

Koda Kumi - Insane ~ Traduzione italiana

Folle. Tutti qui nella pazzia, in altre parole, veri. Qui siamo reali. Pazzia, pazzia, pazzia diventando pazzi, Io sto andando verso il fuoco. Fianchi in giù, in giù, immondi, yeah sparando il fuoco. Non ci sarà un rancore, che oscilla sul pavimento. Noi non vogliamo...

mercoledì 9 agosto 2017

Utada Hikaru - Forevermore ~Traduzione Italiana

Per sempre. Lui sta andando a casa con sicurezza. Evitando la strada principale traboccante. E mentre ho collegato le mie orecchie con gli auricolari rotti ho cominciato a mormorare il tuo nome. Non c'è alcuna sostituzione per te. Anche se mi tradisci, solo questo...

martedì 11 aprile 2017

Sia - Alive ~Traduzione Italiana

Viva. Sono nata in una tempesta. Sono cresciuta di notte. giocavo da sola Ora sto giocando per conto mio. Sono sopravvissuta. (Hey...) Volevo tutto ciò che non sono mai riuscita ad avere. Come l’amore che arriva nella vita. Indossavo l’Ambien ma lo odiavo. Sono sopravvissuta, volevo andare nel posto dove vanno tutti i demoni. Dove...

lunedì 6 febbraio 2017

Anggun - Au nom de la lune ~ Traduzione italiana

Nel nome della luna. D’oro e d’ambra. O trasparente. Nel nome della luna. Io ti aspetto. Bolle di silenzio. Rosso tenero. Senza difese. Solo per imparare. Labbra bianche. Sospiro e pallore. Scivolano gli angeli sulla pelle dei cuori. Voce fragile. Che trema e si illude. Nei due laghi profondi degli occhi. Del desiderio che si sveglia. Velo...

domenica 31 luglio 2016

Kana Nishino - Best Friend ~Traduzione italiana

Migliore amico. Grazie, sono felice che tu sia qui. Non importa il tempo, posso sempre sorridere, non importa quanti anni passano mentre siamo lontani gli uni dagli altri, nulla è cambiato siamo migliori amici. Io ti voglio bene, ti voglio bene davvero. Mi dispiace per aver aspettato così tanto tempo per dire questo. Sono stata spinta...

Kana Nishino Feat. Wise - By Your Side ~Traduzione italiana

Essere con te. Io voglio essere con te. Io voglio essere con te. Io voglio essere con te. Voglio essere con te. Non importa dove sono, i miei sentimenti rimangono sempre gli stessi. Capisco. Sono stato egoista e ti ho ferito a volte, Ma io sono pazzo di te. Ti cercherò sempre, anche quando non potrai rispondere. Uscendo e incontrandoci...

Kana Nishino Missing You ~Traduzione italiana

Mi manchi. Anche se so che non posso più tornare indietro, anche se continuo a fingere indifferenza verso i ricordi che ho di te, sto solo pensando a te, anche ora sto solo pensando a te. Non voglio sentire ragioni vaghe anche se ho passato molte notti insonni tu ancora mi manchi. Il mio cuore soffre. Oh ragazzo, ora mi continui a mancare... (Non...